قسمت ۱ فصل ۵ سریال Nip/Tuck با نام Carly Summers

شان و کریستین مطب خود را از میامی به لس‌آنجلس منتقل کرده‌اند. آن‌ها که در این شهر تازه‌وارد هستند، خود را ناچار می‌بینند که از نظر تجاری همه چیز را از صفر شروع کنند. آنچه فکر می‌کردند به طور طبیعی به ثمر می‌نشیند، مشخص می‌شود که نیازمند تلاش‌های میدانی است. بنابراین کریستین و شان به دل شهر می‌زنند و شروع به کشف دنیای کاملاً جدیدی می‌کنند.