قسمت ۹ فصل ۴ سریال 3rd Rock from the Sun با نام Happy New Dick!

با نزدیک شدن به پایان سال ۱۹۹۸، دیک نگران است که گویی دستاورد ارزشمندی نداشته و برای انجام کاری که سال گذشته را پربار کند، تقلا می‌کند. در همین حال، افسر دان از دست سالی کلافه می‌شود؛ چرا که سالی با استفاده از جذابیت‌های زنانه خود او را متقاعد کرد تا برای استارلایت رومِ انحصاریِ رادرفورد بلیط تهیه کند، اما وقتی دان موفق می‌شود، سالی نظرش را عوض می‌کند. در بارِ هپی داگ، هری و تامی برای یک جشن سال نو پرهیجان برنامه‌ریزی می‌کنند و هری دوستان قدیمی دوران مدرسه شبانه خود، لری و خانم دگوزمن را استخدام می‌کند، اما مشخص می‌شود که آن‌ها آدم‌های تنبلی هستند.