قسمت ۱۳ فصل ۱ سریال Alias با نام The Box (2)

وان از دستورات سرپیچی می‌کند و تلاش می‌کند تا به سیدنی و جک کمک کند تا از نابودی مقر اس‌دی-۶ و تمام ساکنان آن جلوگیری کنند. در همین حال، مک‌کناس کول به انتقام‌جویی خود علیه اسلون ادامه می‌دهد و به دنبال دستگاهی مرموز می‌گردد. زنی درمانده اما مصمم، ویل را متقاعد می‌کند تا به تحقیقات خود درباره اس‌دی-۶ و زندانی شدن دیوید مک‌نیل ادامه دهد.