قسمت ۵ فصل ۲ سریال Alias با نام The Indicator

سیدنی زمانی که برای دنبال کردن نسل جدیدی از سلاح‌ها به مأموریتی اعزام می‌شود، به رازی وحشتناک پی می‌برد. در همین حال، وان به جک شک می‌کند که او مادر سیدنی را قربانی کرده تا تقصیرها را به گردن او بیندازد. اسلون حقیقت را درباره مرگ امیلی به جک می‌گوید.