قسمت ۸ فصل ۳ سریال Alias با نام Breaking Point

زمانی که سیدنی توسط شورای امنیت ملی بازداشت می‌شود، جک و وان چاره‌ای ندارند جز اینکه برای نجات او با اسلون متحد شوند. اما با توجه به اینکه تنها چند ساعت تا زمانی که او مجبور شود برای بازیابی خاطراتش تحت یک جراحی رادیکال قرار گیرد، آن‌ها باید یک تیم استخراج به رهبری عملیات‌گر آزاد، بریل (ریچارد راندتری، بازیگر «شفت») تشکیل دهند. در همین حال، لورن با انتخابی غیرممکن روبرو می‌شود: طرفداری از شورای امنیت ملی، که می‌خواهد باور کند دارد کار درست را انجام می‌دهد، یا طرفداری از همسرش.