قسمت ۱۹ فصل ۳ سریال Alias با نام Hourglass

وان پس از پی بردن به اینکه لورن برای کوونت کار می‌کند، مأمور می‌شود تا برای زیر نظر داشتن فعالیت‌های همسرش، تظاهر به یک ازدواج شاد را ادامه دهد. اما وقتی حقیقت را درباره‌ی اولیویا، مادر لورن، کشف می‌کند، شوکه می‌شود. در همین حال، جک از کمک به اسلون برای تبرئه از جرایمش و اجرای حکم تعویق حکم اعدام خودداری می‌کند و یک راهب، هویت «مسافر» رامبالدی را برای سیدنی فاش می‌کند.