قسمت ۵ فصل ۱ سریال The Borgias با نام The Borgias in Love

لوکرزیا که مدام مورد بی‌توجهی و آزار شوهر سنگدل خود قرار می‌گیرد، با پائولو، پسر جوان و خوش‌چهره اسطبل‌دار، رابطه برقرار می‌کند؛ چزر با ماکیاولی معامله‌ای می‌کند: در ازای سرکوب ساوناتارولا، واعظ پرشورِ منتقد مدیچی‌ها، اجازه عبور نیروهای فرانسوی از اراضی اربابانش را نخواهد داد؛ چزر که عاشق بارونس اورسولا است، برای خلاص شدن از شر شوهر او اقدام متهورانه‌ای انجام می‌دهد.