قسمت ۳ فصل ۱ سریال The Gilded Age با نام Face the Music

یک اتفاق ناگوار، ایستگاه راه‌آهن جدید جورج را در معرض تهدید قرار می‌دهد. برخلاف هشدارهای آگنس، ماریان به ملاقات آقای رایکز ادامه می‌دهد، کسی که از جاه‌طلبی‌های خود پرده برمی‌دارد. پگی متوجه می‌شود که یک ناشر به داستان‌های او علاقه‌مند است. آدا در سخنرانی کلارا بارتون، با یکی از دوستان دوران کودکی‌اش تجدید دیدار می‌کند. اسکار به برنامه‌اش وابسته می‌شود، در حالی که جک، بریجت را به تماشای یک نمایش دعوت می‌کند.