قسمت ۶ فصل ۱ سریال The Gilded Age با نام Heads Have Rolled for Less

برتا برای تحت تأثیر قرار دادن آقای مک‌آلیستر در یک ضیافت ناهار تمام تلاش خود را به کار می‌بندد و از بانیستر کمک می‌گیرد — کسی که باعث رنجش چرچ می‌شود. جورج برای محافظت از وجهه عمومی خود می‌جنگد، در حالی که وضعیت موجودِ آگنس بر هم می‌خورد. ماریان در حالی که با احساسات خود کلنجار می‌رود، پیشنهادی از سوی خانم چمبرلین دریافت می‌کند. گلدیس با یک دوست جدید صمیمی می‌شود. آرمسترانگ کارزار خود را علیه پگی شدت می‌بخشد.