قسمت ۵ فصل ۲ سریال Boston Legal با نام Men to Boys

دنی وقتی با پرونده آسیب‌دیدگی خودرویی مواجه می‌شود که سه سال آن را نادیده گرفته بود و حالا وقت محاکمه‌اش رسیده است، خود را در موقعیت دشواری می‌بیند و آمادگی لازم را ندارد. در حالی که گرت مشغول تحقیق است، با کسی آشنا می‌شود، دستیار حقوقی جوانی که ویژگی‌های رفتاری خاصش، گذشته‌ای دردناک را پنهان می‌کند. در همین حال، دنی می‌فهمد که باید از لوری عذرخواهی کند وگرنه با شکایت بابت تعرض مواجه خواهد شد، و آلن سارا را برای شام و یک «نمایش» به بیرون می‌برد.