قسمت ۴ فصل ۱ سریال The Blue Planet با نام Frozen Seas

قطب شمال و قطب جنوب، زیستگاه‌هایی بی‌رحم هستند؛ محیط‌هایی که در آن تنها سخت‌جان‌ترین‌ها بقا می‌یابند. تنها در بهار است که حیات دوباره آغاز می‌شود. پلانکتون‌ها شکوفا می‌شوند و گله‌های سریعِ ماهی‌های مهاجر را تغذیه می‌کنند، ولاها بستر دریا را برای یافتن صدف‌ها زیر و رو می‌کنند، و نهنگ‌های مینک و احدب خود را با انبوه عظیم کریل سیر می‌کنند. اما این ضیافت بهاری کوتاه‌مدت است؛ یخ‌ها به‌زودی بازمی‌گردند و حیات را به درون اقیانوس باز می‌رانند.