قسمت ۵ فصل ۱ سریال The Blue Planet با نام Seasonal Seas

با طولانی‌تر شدن روزها، میلیاردها پلانکتون میکروسکوپی زیر تابش سوزان خورشید شکوفا می‌شوند. در اینجا، در دریاهای معتدل، کوسه‌های آفتاب‌گیرِ سه تنی در میان جنگل‌های جلبک پهن‌برگ عظیم — سریع‌ترین گیاه در حال رشد در جهان — چرا می‌کنند. این جنگل‌ها زیستگاه هزاران حیوان دیگر از جمله سمورهای دریایی، انیمون‌های با رنگ‌های درخشان، اسکوئیدها و اژدهاهای برگ‌مانندِ بی‌نظیر هستند. اما با سپری شدن سال، طوفان‌ها در دریای یخ‌زده به خروش می‌آیند... چالشی ناامیدکننده برای حیواناتی که باقی مانده‌اند.