قسمت ۴ فصل ۲ سریال Ugly Betty با نام Grin and Bear It

بتی در کلاس درس نویسندگی‌اش به دردسر می‌افتد، چرا که داستانی از پیش نوشته شده درباره زنی که از حمله خرس جان سالم به در برده است را ارائه می‌دهد (و بدین ترتیب عنوان داستان انتخاب می‌شود). الکسیس، که هنوز دچار فراموشی است و نمی‌داند چگونه مانند یک دختر رفتار کند، به سر کار بازمی‌گردد. دنیل تهدیدی از سوی بزرگ‌ترین تبلیغ‌کننده آن‌ها دریافت می‌کند؛ زنی که با تراجنسیتی‌ها مخالف است و از دنیل می‌خواهد خواهر خودش را اخراج کند. آماندا که هنوز در تلاش است بفهمد پدر واقعی‌اش کیست، به رازی شوکه‌کننده درباره گذشته ویلهلمینا پی می‌برد.