قسمت ۴ فصل ۱ سریال Coupling با نام Inferno

وقتی استیو شک می‌کند که سوزان یکی از فیلم‌های بزرگسالان او را پیدا کرده است، دچار وحشت تمام‌عیار می‌شود. او برای پر کردن سکوت خجالت‌آور، به سوزان می‌گوید که دوستش دارد، اما سوزان به‌خوبی می‌داند که او صرفاً از ترس دست‌وپا می‌زد. سوزان همه دوستان را برای یک مهمانی شام دعوت می‌کند. جین درمانگرش، جیل، را با خود می‌آورد که همه تصور می‌کنند او همدمِ جین در این مهمانی است. در مقابل دیدگان همه، سوزان پافشاری می‌کند که استیو باید علاقه خود را به آن فیلم بزرگسالان بحث‌برانگیز، یعنی «Lesbian Spank Inferno»، توجیه کند.