قسمت ۵ فصل ۱ سریال Coupling با نام The Girl with Two Breasts

جف و همراهانش نمی‌توانند چشم از غریبه‌ای زیبا در بار محلی‌شان بردارند. آن دختر هم نمی‌تواند چشم از جف بردارد. جف پیش او می‌رود تا با او صحبت کند، اما متوجه می‌شود که او حتی یک کلمه انگلیسی هم بلد نیست، که البته برای جف بسیار مایه‌ی آرامش است. مترجم او، آلیس، به جف می‌گوید که او اسرائیلی است و سپس دختر را با خود می‌برد. روز بعد، دختر بازمی‌گردد و جف سعی می‌کند با او گپ بزند. از آنجایی که هیچ‌کدام از آن‌ها حتی یک کلمه از زبان دیگری بلد نیستند، این تلاش به یک فاجعه تمام‌عیار تبدیل می‌شود.