قسمت ۱ فصل ۲ سریال Coupling با نام The Man with Two Legs

جف بالاخره موفق می‌شود با کریسی، همان زنی که در قطار دیده بود و روزها بود که به پایش علاقه نشان داده بود، صحبت کند و به او می‌گوید که خودش هم فقط یک پا دارد؛ دروغی که بازگشت از آن روز به روز دشوارتر می‌شود. در همین حال، سالی با «جراح»ای به نام دیوید قرار ملاقات می‌گذارد و جف از خود می‌پرسد که آیا این راه آسان‌تر نیست.