قسمت ۵ فصل ۱ سریال The Secret Circle با نام Slither

کسی که میان وفاداری به حلقه‌ی خود و خانواده‌اش گرفتار شده، با رازهایی که باید از مادربزرگش پنهان نگه دارد، دست‌وپنجه نرم می‌کند. نیک وقتی می‌بیند ملیسا نگرش جدیدی در پیش گرفته و از او برای پیدا کردن «کتاب سایه‌ها»ی خانواده‌اش کمک می‌خواهد، شوکه می‌شود. فی نیز به کمک آن‌ها فراخوانده می‌شود اما از اینکه نقش نفر سوم را داشته باشد، خوشحال نیست. در همین حال، دایانا مشتاق زمانی تنهایی با آدام است و یک قرار عاشقانه ترتیب می‌دهد تا بتوانند جرقه‌ی رابطه‌شان را دوباره روشن کنند، اما هر شش نفر آن‌ها برای مبارزه با نیروی تاریکی که تهدید می‌کند حلقه‌ی آن‌ها را از درون نابود کند، گرد هم می‌آیند. دان که کاملاً از خطر جدیدی که فرزندانشان را تهدید می‌کند بی‌اطلاع است، با چارلز سوار بر قایق او می‌شود تا برنامه‌هایشان را برای حلقه‌ی خود پیش ببرد، اما با تعجب متوجه می‌شود که ممکن است چارلز چیزی فراتر از مسائل کاری در ذهن داشته باشد.