قسمت ۹ فصل ۱ سریال The Secret Circle با نام Balcoin

کسی و جیک به بررسی بخش پدری خانواده او می‌پردازند، به این امید که اطلاعات بیشتری درباره تبار خود و دلیل برخورداری از قدرت‌هایی متمایز از «حلقه» پیدا کنند. در همین حال، وقتی فی فاش می‌کند که ممکن است جیک چیزی خطرناک را از آن‌ها پنهان کرده باشد، آدام نسبت به کسی محافظه‌کار می‌شود. همزمان، آدام وقتی هولدن، پسرعموی ملیسا، به شهر می‌آید و توجه دایانا را جلب می‌کند، به همان اندازه نگران می‌شود. تغییری در موازنه قدرت بین چارلز و دان شکل می‌گیرد که برنامه‌شان را با خطر نابودی مواجه می‌کند.