قسمت ۲ فصل ۲ سریال Robot Chicken با نام Federated Resources

یک مسافر زمان در قسمت «آدم‌های تنبل با ماشین‌های زمان» وقایع تاریخی را دچار اختلال می‌کند، اما پس از آنکه با تحقیر کردن آدولف هیتلر در جریان یک سخنرانی، جنگ جهانی دوم را به پایان می‌رساند، عنوان قسمت به «قهرمان‌ها با ماشین‌های زمان» تغییر می‌یابد. لایون-او، رهبر تاندرکتس، به عنوان حیوان خانگی یک دختر کوچک پذیرفته می‌شود. کلیفورد، سگ قرمز بزرگ، دچار دردسر بزرگی می‌شود. اِوِل کونیول در خانه سالمندان خود باعث حیرت همگان می‌شود. سرآشپز سوئدی در نیویورک با صدای «بُرک» خود پیش می‌رود. کوری هیم و کوری فلدمن برای نجات دختران رئیس‌جمهور مجدداً متحد می‌شوند.