قسمت ۴ فصل ۱ سریال Cougar Town با نام I Won't Back Down

وقتی جولز ناخواسته به گریسون می‌گوید که او جذاب است و گریسون پاسخی به این حرف نمی‌دهد، جولز ماموریتی را آغاز می‌کند تا او را وادار کند اعتراف کند که جولز جذاب است. جولز با کمک اندکی از لوری و الی، طعنه‌ای بی‌نظیر می‌یابد تا گریسون را سر جای خود بنشاند. در همین حال، الی پس از تولد استن احساس می‌کند زیبایی‌اش را از دست داده است و بابی و تراویس به دنبال چیزی می‌گردند تا با آن با هم پیوند برقرار کنند.