قسمت ۴ فصل ۲ سریال Humans با نام Episode 4

میا و اد به هم نزدیک می‌شوند، اما وقتی رازشان فاش می‌شود، رابطه‌شان با خطر مواجه می‌گردد. توبی به رینی نزدیک می‌شود، اما با کنار زدن نقاب مصنوعی او، باعث رنجش او می‌شود. اوضاع برای نیسکا وخیم به نظر می‌رسد تا اینکه لورا یک شاهد غافلگیرکننده را معرفی می‌کند. وقتی میلو آتنا را درباره برنامه‌ی مخفیانه‌اش مورد بازخواست قرار می‌دهد، او با متقاعد کردن میلو مبنی بر اینکه تحقیقاتش می‌تواند برای هر دو سودمند باشد، او را از خود می‌راند. کارن و پیت عمیق‌تر در تحقیقات مربوط به «سرافیم» مرموز پیش می‌روند. با مشخص شدن میزان نفوذ هستر بر لئو، شکاف‌هایی میان او و مکس پدیدار می‌شود.