قسمت ۵ فصل ۲ سریال Humans با نام Episode 5

وقتی میا با خطر افتادن به دست یک سازمان مرموز روبرو می‌شود، مجبور به انجام اقدامی جسورانه می‌گردد. اودی برای یافتن معنا در زندگی تقلا می‌کند، در حالی که سوفی مبهوت سبک زندگی «سینثی» رینی می‌شود. همان‌طور که پیت دوران نقاهت پس از حمله را می‌گذراند، کارن اعترافی می‌کند که رابطه آن‌ها را متزلزل می‌کند. هستر و لئو در نزدیکی سیلو کمین می‌کنند و تک‌تیراندازی را که «تِن» را کشت، ردیابی می‌کنند. هستر موافقت می‌کند که با او مسالمت‌آمیز برخورد کند، اما آیا می‌توان به او اعتماد کرد؟ متی خانه را ترک می‌کند تا دوباره با لئو ارتباط برقرار کند.