قسمت ۶ فصل ۲ سریال Parenthood با نام Orange Alert

زیک در جشن هالووین زیاده‌روی می‌کند و وقتی هدی، آمبر و درو از شرکت در این خوش‌گذرانی خودداری می‌کنند، ناراحت می‌شود. در این میان، آدام و کریستینا از برنامه‌های جدید مکس برای این تعطیلات نگران هستند. رابطه سارا با گوردون زمانی که با او درباره آن بوسه روبه‌رو می‌شود، پیچیده‌تر می‌گردد. همزمان، جولیا وقتی سیدنی لباس مبدل‌ای را انتخاب می‌کند که او تأیید نمی‌کند، با مسائل مربوط به حقوق زنان دست‌وپنجه نرم می‌کند.