قسمت ۱۳ فصل ۵ سریال The Resident با نام Viral

در جشن تعیین جنسیت خواهر جسیکا، حادثه‌ای تراژیک رخ می‌دهد که جان شوهرخواهرش را به خطر می‌اندازد. در همین حال، کنرد، اروینگ و تروور روی پرونده‌ی اینفلوئنسری کار می‌کنند که زندگی‌اش بر اثر یک جراحی زیبایی پرخطر به خطر افتاده است. سپس، بل برای اولین جراحی بازگشتی‌اش تأیید می‌شود و بیلی مجبور می‌گردد مستقیماً با گذشته‌اش روبرو شود.