قسمت ۵ فصل ۵ سریال The Resident با نام The Thinnest Veil

کنرد در حالی که به دنبال چیزی برای پرت کردن حواس خود در هالووین است، گروهی از جادوگران را درمان می‌کند که باعث ایجاد هرج‌ومرج در بخش اورژانس می‌شوند. همچنین، دون بیماری را درمان می‌کند که فکر می‌کند ارواح او را تسخیر کرده‌اند. در همین حال، بل در راه بازگشت از تعطیلات، مسافری را سوار می‌کند که آن چیزی نیست که به نظر می‌رسد.