قسمت ۱۱ فصل ۱ سریال Teen Titans با نام Apprentice (1)

اسلاید تهدید می‌کند که از یک انفجارگر کرونوتون استفاده خواهد کرد؛ دستگاهی که اگر فعال شود می‌تواند تمام شهر را نابود کند. در حالی که رابین به دنبال اسلاید می‌رود، دیگر اعضای تایتنز تلاش می‌کنند بمب را خنثی کنند. اما آن‌گاه مشخص می‌شود که اسلاید اهداف دیگری جز نابودی شهر در سر دارد.