قسمت ۱۲ فصل ۱ سریال Teen Titans با نام Apprentice (2)

تایتنز نمی‌توانند اثری از رابین پیدا کنند و کم‌کم نگران می‌شوند - تا اینکه او را در حین سرقت از یک مرکز، در حالی که شاگرد اسلاید است، در مچ جرم گرفتار می‌کنند. تایتنز پس از شکست خوردن از رابین، مطمئن می‌شوند که او به یک جنایتکار تبدیل شده است. در حقیقت، زندگی یک شرور برای خودِ رابین بهایی حتی تلخ‌تر دارد.