قسمت ۱ فصل ۴ سریال The Wonder Years با نام Growing Up

خانواده در پیک‌نیک شرکت جک شرکت می‌کنند. کوین چندان مشتاق دیدن میمی دتوایلر نیست، کسی که قبلاً روی او کراش داشت. آنجلا، دوست‌دختر جدید وین، همه را اذیت می‌کند جز خودِ وین. کوین در بازی بیسبال پدر و پسر، با یک توپ بیسبال به جک ضربه می‌زند. کارن برای رفتن به دانشگاه راهی می‌شود.