قسمت ۱۴ فصل ۵ سریال The Wonder Years با نام Private Butthead

در حالی که از کوین خواسته می‌شود به آینده‌اش فکر کند، وین تصمیم می‌گیرد مدرسه را رها کرده و به ارتش بپیوندد. جک و نورما سعی می‌کنند وین را از این کار منصرف کنند، اما او گوش نمی‌دهد. وین و دوستش وارت با هم به ایستگاه تست ارتش می‌روند. جک او را تعقیب می‌کند و از وین بابت اینکه پدر بهتری برای او نبوده، عذرخواهی می‌کند.