قسمت ۳ فصل ۱ سریال Touch با نام Safety in Numbers

وقتی مارتین با مرد بی‌خانمانی برخورد می‌کند که همان وسواس نسبت به اعداد را دارد که جیک دارد، او راهی انجام مجموعه‌ای از وظایف به‌ظاهر بی‌ارتباط می‌شود؛ وظایفی که یک زن آفریقایی مورد سوءاستفاده قرار گرفته، گروهی از پسران آفریقایی که در یک مسابقه رقص شرکت می‌کنند و زنی معاشرتی در جشنواره موسیقی و هنری مشهور کوآچلا در دره کالیفرنیا را به هم پیوند می‌دهد. در همین حال، تلر به مرکز مراقبتی جیک سر می‌زند و احساسات برای کلیا به اوج می‌رسد.