قسمت ۵ فصل ۲ سریال Touch با نام Eye to Eye

پس از آنکه جیک با دادن مختصات محل ملاقات به آملیا با او تماس می‌گیرد، رقابتی نفس‌گیر با زمان آغاز می‌شود و هر دو موفق می‌شوند از زیر نظر ناظران خود فرار کنند. در حالی که مارتین و لوسی با ناامیدی به دنبال فرزندان بااستعداد و مصمم خود می‌گردند، به جزئیات حیاتی‌ای درباره برادرِ دچار آسیب مغزیِ کلوین پی می‌برند. هم‌زمان در مکزیک، گائیلمو گناهان خود را نزد کشیشی اعتراف می‌کند و با تصمیمی بی‌رحمانه روبرو می‌شود.