قسمت ۱ فصل ۲ سریال Farscape با نام Mind the Baby

کرایتون، ایرین و دارگو در یک میدان سیارکی گرفتار شده‌اند، در حالی که اسکورپیوس در جستجوی آن‌هاست. امنیت آن‌ها به کرایس بستگی دارد که در تالین در نزدیکی آن‌هاست. ایرین به کرایس یاد می‌دهد که چگونه لویاتان جوان را کنترل کند؛ این تنها چیزی است که او می‌تواند در ازای جان دوستانش ارائه دهد. وقتی مویا برای جستجوی فرزندش به میدان سیارکی بازمی‌گردد، کرایتون تصمیم می‌گیرد کنترل تالین را از کرایس بگیرد. اسکورپیوس سرانجام فرصت خود را برای ضربه زدن می‌بیند.