قسمت ۷ فصل ۱ سریال Elfen Lied با نام Confrontation

باندو و نانا پس از درگیری، متوجه می‌شوند که متحد هستند و نه دشمن. نانا وقتی لوسی را حس می‌کند، می‌پذیرد که او را به ساحل بیاورد. در همین حال، در معبد، مایو با نانا ملاقات می‌کند. این دو با هم دوست می‌شوند و مایو موافقت می‌کند که نانا را برای غذا خوردن به خانه‌اش ببرد.