قسمت ۸ فصل ۲ سریال The Gifted با نام the dreaM

رید، کیتلین و لورن در تلاش برای تثبیت قدرت‌های رید، با دکتر ریسمن ملاقات می‌کنند؛ پزشکی که بیماران مبتلا به ژن‌های ایکس ناتوان‌کننده را درمان می‌کند. با این حال، لورن متوجه می‌شود که دکتر ریسمن آن کسی نیست که او فکر می‌کرد. به‌دنبال شبیخون بانکی حلقه داخلی، تاندربیرد و بلینک به همکاری با یکدیگر برای تعقیب آن‌ها ادامه می‌دهند. در همین حال، پولاریس درباره رابطه پرآشوب خود با پدرش تأمل می‌کند و قدم‌هایی برای محافظت از دان از حلقه داخلی برمی‌دارد.