فصل ۳ سریال Endeavour

اندور که آخرین بار در حال رنج کشیدن در سلول زندان و با اتهامی دروغین برای جنایتی که مرتکب نشده بود دیده شده، با قتل گیج‌کننده‌ی زنی که نیازمند ذهن به‌شدت تحلیل‌گر او برای حل آن است، ناچار می‌شود به خدمت بازگردد. در حالی که هر دو مرد تلاش می‌کنند تا در میان فضای به‌سرعت در حال تغییر اوایل ۱۹۶۷، جایگاه خود را پیدا کنند، چهار پرونده که در میان مناره‌های رؤیاگونه‌ی آکسفورد رخ می‌دهند، همکاری آن‌ها را به شیوه‌های غیرمنتظره‌ای به چالش می‌کشند و کارآگاه نمادین کالین دکستر در تعهد بی‌همتای خود به حقیقت و عدالت، تا حد جدیدی تحت فشار قرار می‌گیرد.