قسمت ۱ فصل ۵ سریال Episodes با نام Episode 501

مسابقه تلویزیونی مت، «جعبه»، حالا به یک موفقیت چشمگیر و پرطرفدار تبدیل شده است. اما برای مت، این موفقیت به معنای تماس روزانه با تهیه‌کننده‌اش، مرک لاپیدوس، است. در همین حال، پس از آنکه هلن تیم را مسئول برنامه جدیدشان می‌کند، شان و بورلی مجبور می‌شوند برای تیم، شریک سابق و نفرت‌انگیز شان، کار کنند. و کارول که نمی‌تواند شغل دیگری پیدا کند، دچار فروپاشی می‌شود.