قسمت ۴ فصل ۵ سریال Episodes با نام Episode 504

کارول که برای اولین بار پس از ماه‌ها به مسیر پیاده‌روی بازگشته، خوشبختی جدید خود با مرک را نزد بورلی اعتراف می‌کند. بورلی با وجود وحشت‌زده شدن، با این حال با او موافقت می‌کند که حامی‌اش باشد، تا اینکه متوجه می‌شود مرک اخیراً نامزد کرده است. به سوی مورنینگ رندولف! مت، شان و بورلی را برای یک آخر هفته کاری به مزرعه‌اش می‌برد تا برای خلق یک سریال جدید تلاش کنند. در ادامه درگیری با اسلحه رخ می‌دهد و یک گراز وحشی هم حضور دارد.