قسمت ۱۹ فصل ۱ سریال Cold Case با نام Late Returns

قتل شدن یک مرد در ورودی خانه، با قتل حل‌نشده‌ی یک کارگزار مبارزات انتخاباتی حزب دموکرات در سال ۱۹۹۲ مرتبط است؛ جنازه‌ی بی‌جان وی در شب انتخابات به رودخانه‌ای در همان نزدیکی پرتاب شده بود. تحقیقات بر رابطه‌ی زنِ مقتول با یکی از نمایندگان مجلس کنونی تمرکز دارد. ظاهراً مقتولِ پرونده‌ی قتل فعلی، در حال بررسی قتل پیشین بوده و شواهد جدید و محکومی را کشف کرده است. در جای دیگر، لیلی می‌بیند که کایت با یک دستیار دادستان جدید در حال لاس زدن است و دچار حسادت می‌شود.