قسمت ۵ فصل ۳ سریال Suburgatory با نام Blame It on the Rain Stick

وقتی نوآ از برنامه مدیریت خشم که توسط دادگاه تعیین شده بود آزاد می‌شود، جورج از اینکه می‌بیند نوآی مطیع جایگزین دوست سابق تندخوی او شده، شوکه می‌شود. جورج که از این تغییر تکان خورده است، تصمیم می‌گیرد نوآی جدید را مورد آزمایش قرار دهد. در همین حال، تسا «برنزه کردن سنتی» را رها می‌کند و با یک گروه موسیقی جدید و باحال که در پارک وقت می‌گذراند، آشنا می‌شود. این گروه موسیقی آزاداندیش دقیقاً آن چیزی نیست که به نظر می‌رسند.