قسمت ۲ فصل ۲ سریال Lilyhammer با نام Out of Africa

فرانک از طریق مرکز پناهندگان خود، سرآشپز جدیدی استخدام می‌کند؛ استخدامی که از چندین جهت توجه تورگایر را به خود جلب می‌کند. مرگ دانکن همر، هم پلیس و هم گروه برادرانش را به سوی او می‌کشاند و آن‌ها را به تورگایر و فرانک نزدیک‌تر می‌کند.