قسمت ۱۰ فصل ۱ سریال Medium با نام The Other Side of the Tracks

دکتر لئونارد کارول، روی رؤیای تکرارشونده‌ی آلیسون درباره‌ی دو پسر جوان که با یک قطار مسابقه می‌دهند، تحلیل انجام می‌دهد، اما آلیسون خیلی زود می‌فهمد که او هم در این ماجرا دست دارد. دوالوس نیز پرونده‌ی نوجوان ۱۴ ساله‌ای را که به قتل اعتراف کرده، بررسی می‌کند.