قسمت ۵ فصل ۴ سریال Spin City با نام Rebel Without a Chair

کارتر به عنوان فعال سال انتخاب شد. استوارت یک وزنه‌ی کاغذ جدید دارد که شبیه بخش خاصی از بدن است. حسادت مداوم مایک به کیتلین باعث می‌شود او اظهاراتی به یک نشریه همجنسگرا داشته باشد که به سوءتعبیر منجر شده و هویت او و شهردار را در معرض افشا قرار می‌دهد. پل پس از توهین به متصدی جدید سرویس بهداشتی، از ورود به آنجا منع می‌شود.