قسمت ۱۷ فصل ۳ سریال The Fosters با نام Sixteen

خوسه پس از آنکه برنامه‌هایش برای یک جشن تولد بی‌سر‌وساهم توسط ماریانا که قصد برگزاری یک مهمانی رقص بزرگ را دارد، نقش بر آب می‌شود، ناراحت است. جود از احتمال گذراندن آخر هفته با کانر هیجان‌زده است. در همین حال، کالی و براندون با توافق بر سر اینکه شریک‌های عاطفی جدید خود را به خانه یا دورهمی‌های خانوادگی نیاورند، آتش آتشین را خاموش می‌کنند.