قسمت ۵ فصل ۱ سریال The Killing با نام Episode 5

پنجشنبه، ۶ نوامبر تا جمعه، ۷ نوامبر. هارتمن متحد سیاسی جدیدی یافته است، اما زمانی که پلیس اطلاعات جدیدی کشف می‌کند که سوءظن آن‌ها را به سمت معلمان مدرسه نانا می‌برد، دوباره به پرونده قتل کشیده می‌شود. تایس بیرک لارسون از فشار مالی خانه‌ای که پیش از مرگ نانا خریده بود، پریشان است. او از عدم پیشرفت در پرونده خسته می‌شود و به دنبال منابع خبری خود می‌گردد.