فصل ۱ سریال The Killing

بازرس ارشد، سارا لوند، در انتظار آخرین روز خود در نیروی پلیس کپنهاگ است و قصد دارد به همراه نامزدش به سوئد نقل‌مکان کرده و به پلیس سوئد منتقل شود. با این حال، وقتی یک زن ۱۹ ساله به نام نانا بیرک لارسِن ناپدید می‌شود و پس از آن جسد او در حالی که مورد تعرض قرار گرفته و به طرز وحشیانه‌ای به قتل رسیده پیدا می‌شود، همه‌چیز تغییر می‌کند. سارا به همراه همکارش، بازرس جان مایر، مجبور می‌شود هدایت تحقیقات را بر عهده بگیرد، زیرا به‌زودی مشخص می‌شود که او و مایر در تعقیب قاتلی بسیار باهوش و خطرناک هستند. در همین حال، ترولز هارتمن، سیاستمدار محلی، در میانه یک مبارزه انتخاباتی سخت برای مقام شهردار قرار دارد که شواهدی او را به قتل مرتبط می‌کند و یک پیوند سیاسی و دسیسه‌های بیشتری را به خط داستانی اضافه می‌کند. هم‌زمان، خانواده و دوستان دختر برای کنار آمدن با فقدان او در تکاپو هستند. در بازه‌ای ۲۰ روزه، در حالی که خشونت و فشارهای سیاسی بر جستجو برای یافتن قاتل سایه افکنده‌اند، مظنون پس از مظنون دیگری مورد جستجو قرار می‌گیرد.