قسمت ۱۰ فصل ۳ سریال The Killing با نام Episode 10

روز انتخابات است و نخست‌وزیر تا زمانی که سرنوشت امیلی نامعلوم بماند، همه چیز برای پیروزی در اختیار اوست. کامپر همچنان درگیر درگیری‌های درونی است و مسائل مربوط به وفاداری در داخل رده‌های خود او، بار دیگر خودنمایی می‌کنند. در همین حال، در حالی که لوند و بورچ به دنبال راه پیش رو هستند، پلیس در آخرین تلاش برای یافتن امیلی پیش از آنکه خیلی دیر شود، به مکانی نامعلوم هدایت می‌شود. رابرت زوتن که اکنون به طرز خطرناکی عصبی شده، آن‌ها را تعقیب می‌کند. آیا این عملیات در نجات آن دختر موفق خواهد بود؟