قسمت ۶ فصل ۴ سریال Shetland با نام Episode 6

قسمت پایانی فصل - جیمی که با نتایج نگران‌کننده شواهد DNA تاریخی دست‌وپنجه نرم می‌کند، باید با این واقعیت روبرو شود که دانکن ممکن است در قتل لیتزی کیل‌مویر و احتمالاً سالی مک‌کول نیز دست داشته باشد. دانکن که شوکه شده، برای بازجویی به ایستگاه آورده می‌شود و از اینکه پرز حتی فکر می‌کند او قادر به قتل است، دلخور است. با این حال، کارآگاه می‌داند که دانکن دروغ می‌گوید؛ شاید نه درباره قتل، بلکه درباره چیز مهم دیگری. بنابراین وقتی دانکن بالاخره اعتراف می‌کند که با دونا رابطه داشته است، طولی نمی‌کشد که خبری تکان‌دهنده منتشر می‌شود.