قسمت ۱۸ فصل ۴ سریال Fresh Off the Boat با نام Measure Twice, Cut Once

پس از آنکه لوئیس سهم کنی راجرز در مزرعه کاتلمنز را بازخرید می‌کند، شروع به تردید در مورد غریزه‌ی خود به عنوان مالک یگانه می‌کند. جسیکا که از احتیاط زیاد او کلافه شده، مادام شینگ را می‌آورد تا از اضطراب لوئیس بکاهد، اما این کار فقط استرس او را بیشتر می‌کند؛ تا جایی که دندانش می‌شکند. گاز خنده‌ی ماروین بالاخره به آرامش لوئیس کمک می‌کند، اما این آرامش با عوارض جانبیِ دیدن رویاهای عجیب همراه است. در همین حال، ایوان از تماشای رجیس و کاتی لی در ایام روزه‌ی لنت دست می‌کشد و این باعث می‌شود برادران بزرگ‌ترش او را بازی بدهند.