قسمت ۱۶ فصل ۵ سریال My Wife and Kids با نام The Bahamas (1)

وقتی خانواده کایل برای تعطیلات خانوادگی خود به اقامتگاه آتلانتیس در جزیره پارادایس در باهاما می‌رسند، مایکل اعلام می‌کند که تمام چیزی که می‌خواهد، کمی استراحت و آرامش به تنهایی است. اما به محض اینکه او برای کمی آرامش و سکوت روی صندلی راحتی‌اش مستقر می‌شود، دوست پرحرف و آزاردهنده گلفش، جیمی (دیوید آلن گریر)، از راه می‌رسد و اصرار می‌کند که با هم وقت بگذرانند. وقتی جی از او دعوت می‌کند تا برای معاشقه به جزیره دورافتاده مجیک بروند، مایکل از اینکه راهی برای فرار پیدا می‌کند، نفس راحتی می‌کشد. در حالی که روزشان به پایان می‌رسد و وقت رفتن فرا می‌رسد، قایق برای برگرداندن آن‌ها هرگز نمی‌آید و این زوج خود را در ناکجاآباد گرفتار می‌بینند.