قسمت ۱۷ فصل ۵ سریال My Wife and Kids با نام The Bahamas (2)

مایکل و جی که عاشق یکدیگرند، در جریان یک تعطیلات خانوادگی در استراحتگاه آتلانتیس در جزیره پارادایس در باهاما، خود را در جزیره منزوی مجیک گرفتار می‌بینند؛ در حالی که جزر و مد به سرعت در حال بالا آمدن است، تنها فرد دیگری که در آنجا حضور دارد و می‌تواند به آن‌ها کمک کند، جیمی (دیوید آلن گریر)، دوست پرحرف و آزاردهنده مایکل در گلف است که از کمک کردن به آن‌ها خودداری می‌کند، چرا که آن‌ها وقتی فرصتش را داشتند، تمایلی به وقت گذراندن با او نداشتند. در همین حال، جر ونسا و نوزاد را رها می‌کند تا بتواند از فعالیت‌های استراحتگاه لذت ببرد؛ تونی و کلر در بار ساحلی وقت می‌گذرانند و کلر خیلی دیر متوجه می‌شود که نوشیدنی جزیره‌ای‌اش حاوی الکل است؛ و کدی و فرانکلین با دشمن فرانکلین، فرانچسکو مامفوردی، روبرو می‌شوند که یکی از نظریه‌های فرانکلین را دزدیده است.